齒輪泵的修理在于恢復(fù)零件之間的配合問隙，更換密封件等，以恢復(fù)泵的流量損失，提高輸出壓力。常用齒輪泵的配合間隙見表。

                   常用齒輪泵的配合間隙(供修理用)
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━┓
┃    名稱與部位                                         ┃   配合間隙/mm        ┃
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃ 高壓齒輪泵：齒頂園與殼體內(nèi)孔             ┃    O．05～0．10    ┃
┣━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┫
┃    軸向間隙                                             ┃    O．03～O．05   ┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━┻━━━━━━━━━┛

    齒輪的磨損部位主要有端面、軸頸、齒側(cè)、齒頂?shù)取６嗣婺p較其它部位嚴(yán)重，一般磨損量為0．07～0．11 mm，嚴(yán)重時(shí)可達(dá)0．25～0．60 mm，并有劃痕和偏磨。

    當(dāng)端面產(chǎn)生劃痕，平面度誤差達(dá)0．02 mm，或一對(duì)齒輪寬度差大于0．02 mm時(shí)，可對(duì)其損傷進(jìn)行研磨或在磨床上磨平。由于主動(dòng)齒輪端面磨損比較嚴(yán)重，所以應(yīng)先磨修主動(dòng)齒輪端面，再參照主動(dòng)齒輪磨修后的寬度磨修從動(dòng)齒輪。端面經(jīng)過加工后的兩齒輪寬度差應(yīng)控制在0．005 mm以內(nèi)，表面粗糙度Ra為1．25 ttm，齒輪端面對(duì)軸頸中心線的垂直度應(yīng)在0．005 mm以內(nèi)。

    高壓齒輪端面和齒頂?shù)哪p，從技術(shù)角度講，可以用電鍍鉻或鍍鐵的方法修復(fù)尺寸，但是修復(fù)成本較高，除特殊情況外，通常不采取這種技術(shù)措施。

    在高壓齒輪泵重新進(jìn)行裝配時(shí)，如果無結(jié)構(gòu)上的限制，可將兩個(gè)齒輪反轉(zhuǎn)180°安裝，利用其原來個(gè)非撮合的齒面進(jìn)行工作，這樣做即不影響高壓齒輪泵的工作性能又可以延長高壓齒輪泵的使用壽命。